Hopp til hovedmenyen på siden Hopp til hovedinnholdet på siden

Заключение брака

Generelt om tjenesten

Beskrivelse

В Норвегии ответственность за проведение брачных церемоний вне церкви лежит на муниципалитетах. Это означает, что если вы желаете заключить брак вне церкви, то проводить церемонию будет мэр, заместитель мэра, другое уполномоченное лицо или выборный представитель муниципалитета. 

Свяжитесь с нами, чтобы узнать, какие помещения и даты мы можем предложить.

Kriterier/vilkår

Для того, чтобы заключить брак, необходимо проконтролировать выполнение некоторых условий в соответствии с Законом о браке. См. гл. 1 Закона о браке.

Pris for tjenesten

Услуга бесплатна для лиц, проживающих в муниципалитете, в котором проводится заключение брака. Это касается также тех, кто временно проживает за рубежом.

Если вы желаете провести церемонию в другое время или в другом месте, имейте в виду, что эти изменения могут повлечь за собой дополнительные расходы, так как регистратору придется потратить дополнительное время на дорогу.

Если вы не проживете в муниципалитете, в котором вы планируете заключить брак, и если работник, заключающий брак проживает в другом муниципалитете, это может привести к дополнительным расходам Об этом вас известят, когда вы свяжетесь с нами.

Brosjyrer, dokumenter, kart og lignende

aaa

Lover og retningslinjer

См. особо гл. 1 и ст. 11, 12, 12a, 13, 14 Закона о браке.

Lover

Ekteskapsloven

Forskrifter

Forskrift om kommunale vigsler

Forskrift om registrering og melding av vigsel

___

Veiledning - hvordan få utført eller motta tjenesten

До того, как вы сможете вступить в брак, Налоговая инспекция должна проверить, удовлетворяете ли вы условиям для вступления в брак. Это означает, что вы должны прислать нам необходимые документы. Срок рассмотрения документов составляет 2-3 недели, поэтому мы рекомендуем сдать следующие документы заранее:

  1. Заявление о желании заключить брак;
  2. Заявление от свидетелей;
  3. Свидетельство о расторжении брака, если вы состояли в браке ранее;
  4. Заявление о смене фамилии, если вы желаете поменять фамилию.

Все эти заявления можно заполнить на сайте  Налоговой инспекции

Налоговая инспекция выпишет так называемое разрешение на вступление в брак (prøvingsattest), который подтверждает, что вы удовлетворяете условиям для вступления в брак.

Когда вы получите разрешение на вступление брак по почте, вы можете связаться с муниципалитетом.

Чтобы заказать церемонию бракосочетания в муниципалитете, вам нужно взять с собой действительный документ, подтверждающий личность.

Вам необходимо привести двух человек, которые смогут присутствовать на церемонии. Обычно это свидетели брака.

Муниципалитет предложит вам подходящее для церемонии помещение и проинформирует вас о том, какие даты свободны для проведения бракосочетания.

Во время церемонии регистратор произнесет «Речь для регистрации брака». Это готовый текст для регистрации брака вне церкви. Церемонию можно также видоизменить, добавив другие речи и музыку. Какие дополнительные элементы церемонии допустимы, а какие нет, решает муниципалитет.

В течение трех дней с даты проведения церемонии муниципалитет должен послать подтверждение о заключении брака в Национальный реестр населения. Вы также получите копию этого документа. Копию можно использовать как временное свидетельство о браке, пока вы не получите окончательное свидетельство о браке от Национального реестра населения. Вы получите его по почте. 

Skjema

___

Andre opplysninger

Oppdatert:2019-02-27 13:06
Gyldig fra2018-04-23
Gyldig til2019-04-01